-
1 ввозимые товары
imports имя существительное: -
2 ввозимые товары
1. imported goods2. import -
3 ввозимые товары
Русско-английский словарь по общей лексике > ввозимые товары
-
4 ввозимые товары
General subject: import, imports, inwards, imported goods -
5 ввозимые товары
Русско-Английский новый экономический словарь > ввозимые товары
-
6 налоги и таможенные пошлины на ввозимые товары
Business: import duties and taxesУниверсальный русско-английский словарь > налоги и таможенные пошлины на ввозимые товары
-
7 обложить налогом ввозимые товары
1) Economy: put a tax on imports2) Business: put tax on importsУниверсальный русско-английский словарь > обложить налогом ввозимые товары
-
8 обложить пошлиной ввозимые товары
General subject: put a tax on importsУниверсальный русско-английский словарь > обложить пошлиной ввозимые товары
-
9 пошлины на ввозимые товары
General subject: inwardsУниверсальный русско-английский словарь > пошлины на ввозимые товары
-
10 таможенная пошлина на ввозимые товары
Business: import duty, import levyУниверсальный русско-английский словарь > таможенная пошлина на ввозимые товары
-
11 обложить налогом ввозимые товары
Русско-английский большой базовый словарь > обложить налогом ввозимые товары
-
12 импортные товары
-
13 товар
муж.1) commodity2) ( предмет торговли) article (of trade); goods; wares; мн. ч. gds., mdse., merchandiseбельевой товар — white, white goods текст.
ходкий товар — marketable/saleable goods мн. ч.; popular articles мн. ч.
••потребительские товары — consumer commodities, consumer goods
показать товар лицом разг. — to show smth. to good effect, to show smth. to (full) advantage
-
14 импорт незначительного количества товаров
импортные товары, не оплаченные пошлиной — imports in bond
основные импортируемые, импортные товары — key imports
Русско-английский большой базовый словарь > импорт незначительного количества товаров
-
15 ввоз
сущ.( действие) import;importation;( ввозимые товары) imports;imported goods- беспошлинный ввоз
- контрабандный ввоз
- разрешение на ввоззапрещённые к \ввозу товары — prohibited imports
-
16 ввоз
сущ.( действие) import; importation; ( ввозимые товары) imports; imported goods- контрабандный ввоз -
17 импортный товар
Русско-английский новый политехнический словарь > импортный товар
-
18 foreign trade system
система внешней торговли.Таможенный статус и таможенные процедуры, определяющие порядок регистрации торговых потоков через границу и их учета внешнеторговой статистикой. В соответствии с рекомендациями ООН все товары, ввозимые в страну из-за границы или вывозимые из нее в другие государства, должны регистрироваться таможенными органами и соответственно учитываться внешнеторговой статистикой. Однако реализовать эти рекомендации на практике затруднительно, так как не все товары, ввозимые в страну, предназначены для использования или потребления этого государства, а товары, вывозимые с его территории, не обязательно находились в свободном обращении на внутреннем рынке. Для выявления вида системы внешней торговли большое практическое значение имеют разработанные совместными усилиями специалистов стран мира концепции, положенные в основу определения понятий: "товары для использования или потребления в импортирующей стране", "таможенные склады" (customs warehouse) /свободные зоны (free zones of external trade), открытые порты или склады", "предприятия для внутренней обработки импортной продукции".English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > foreign trade system
-
19 merchandise
движимые (видимые) товары.Товары, в результате ввоза (вывоза) которых из-за рубежа увеличиваются (уменьшаются) материальные ресурсы страны. Международная статистика внешней торговли к этому понятию относит видимые товары, ввозимые или вывозимые из страны как в результате коммерческих сделок, так и в виде технической помощи ООН или безвозмездной помощи других стран. В платежном балансе (balance of payments) - это движимые (видимые) товары, собственность на которые при осуществлении внешнеэкономических операций переходит от резидента страны к резиденту другого государства (CM. residents of an economy). Стоимостный объем товаров, увеличивающих или уменьшающих материальные ресурсы страны, учитывается в рыночных ценах. В статистике внешней торговли учет экспортных товаров производится в ценах ФОБ, или франко-граница страны-экспортера (f.o.b. value), а импортных товаров - в ценах СИФ, или франко-граница страны-импортера c.i.f. value. Экспорт и импорт в текущем счете платежного баланса учитываются на основе данных таможенной статистики в ценах ФОБ, т.е. при условии продажи товара, когда цена товара включает, помимо его стоимости, расходы по доставке и погрузке товара на борт судна.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > merchandise
-
20 processing abroad of goods
переработка товаров за границей.В статистике платежного баланса (balance of payments) - вид внешнеторговых услуг, который в методологическом руководстве МВФ определен следующим образом: "Если предприятие одной национальной экономики перерабатывает товары, принадлежащие другой национальной экономике, то стоимость товаров, пересекающих границу, вычитается из данной позиции товарной номенклатуры, а расходы на переработку включаются в эту позицию". Товары, ввозимые для переработки, отличаются от обычного импорта тем, что в праве собственности на них не происходит изменения между резидентом (см. residents of an economy) и нерезидентом. Такие товары должны быть реэкспортированы и не могут стать материальными ресурсами национальной экономики.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > processing abroad of goods
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТОВАРЫ ИМПОРТНЫЕ — товары, ввозимые на таможенную территорию РФ. Ими могут быть не только товары, произведенные за рубежом, но и товары российского производства, которые были экспортированы из РФ, а затем вновь ввезены на ее таможенную территорию. Понятие… … Юридический словарь
товары импортные — товары, ввозимые на таможенную территорию РФ. Ими могут быть не только товары, произведенные за рубежом, но и товары российского производства, которые были экспортированы из РФ, а затем вновь ввезены на ее таможенную территорию. Понятие… … Большой юридический словарь
Однородные товары — 7. Однородными признаются товары, которые, не являясь идентичными, имеют сходные характеристики и состоят из схожих компонентов, что позволяет им выполнять одни и те же функции и (или) быть коммерчески взаимозаменяемыми... Источник: Налоговый… … Официальная терминология
Идентичные товары — 6. Идентичными признаются товары, имеющие одинаковые характерные для них основные признаки. (в ред. Федерального закона от 09.07.1999 N 154 ФЗ) При определении идентичности товаров учитываются, в частности, их физические характеристики, качество… … Официальная терминология
ИМПОРТНЫЕ ТОВАРЫ — товары, ввозимые на таможенную территорию РФ. Ими могут быть не только товары, произведенные за рубежом, но и товары российского производства, которые были экспортированы из России, а затем вновь возятся на российскую таможенную территорию.… … Энциклопедический словарь экономики и права
ДАВАЛЬЧЕСКИЕ ТОВАРЫ — товары, временно ввозимые из за границы на территорию данной страны либо временно вывозимые за ее пределы для переработки с последующим возвращением в страну происхождения товара в виде компенсационных товаров. Д.т. ввозятся (вывозятся)… … Энциклопедический словарь экономики и права
давальческие товары — товары, временно ввозимые из за границы на территорию данной страны либо временно вывозимые за ее пределы для переработки с последующим возвращением в страну происхождения в виде компенсационных товаров … Большой юридический словарь
Давальческие товары — товары, временно ввозимые из за границы на территорию страны либо временно вывозимые за пределы страны для переработки с последующим возвращением в страну происхождения товара в виде компенсационных товаров. Давальческие товары ввозятся/вывозятся … Финансовый словарь
ДАВАЛЬЧЕСКИЕ ТОВАРЫ — товары, временно ввозимые из за границы на территорию данной страны либо временно вывозимые за ее пределы для переработки с последующим возвращением в страну происхождения в виде компенсационных товаров … Юридический словарь
ДАВАЛЬЧЕСКИЕ ТОВАРЫ — товары, временно ввозимые из за границы на территорию данной страны либо временно вывозимые за ее пределы для переработки с последующим возвращением в страну происхождения товара в виде компенсационных товаров. Д.т. ввозятся (вывозятся)… … Юридическая энциклопедия
Наказание за недекларированный ввоз товаров в Россию — Согласно законодательству Российской Федерации, все товары, перемещаемые через таможенную границу РФ, подлежат таможенному оформлению и таможенному контролю. Перечень товаров, подлежащих декларированию в письменной форме при их перемещении… … Энциклопедия ньюсмейкеров